เสน่ห์นาขั้นบันไดบ้านป่าปงเปียง แม่แจ่ม Rice Terrace, Baan Pong Piang

DSC_1673

ย่างเข้าเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม ฤดูของการเริ่มต้นปักดำนาของพื้นที่นาขั้นบันไดของบ้านป่าปงเปียง อำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ที่ถือว่าเป็นพื้นที่นาขั้นบันไดที่มีเสน่ห์และเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมแหงหนึ่งสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพ

In july-August starting the growing season for mountain rice terrace in Baan Pa PongPiang, Maejam District, Chiangmai province. This Mountain rice terrace is a popular destination for all photographers.

การเดินทางมาบ้านป่าปงเปียงในช่วงต้นฤดูฝนเรียกว่าไม่ธรรมดาจากสภาพเส้นทางที่แสนจะทรหด รถที่จะเดินทางมาควรเป็นรถ 4WD แต่โดยส่วนตัวผมถ้าไม่ชำนาญในการขับขี่จริงๆก็แนะนำให้ใช้บริการของผู้นำทางจะดีกว่าครับ เพราะระหว่างทางที่เดินทางนั้น ผมลุ้นตลอดทางว่ารถของเราจะผ่านถนนที่มีสภาพเป็นโคลนและมีน้ำขัง แถมไม่รู้ตรงไหนเป็นหลุมเป็นบ่อต่างๆได้ไหม แถมบางช่วงนั้นท้ายรถมีการปัดไปปัดมาอย่างน่าลุ้น แต่ท้ายสุดเราก็มาถึงยังบ้านป่าปงเปียงจนได้

Travelling to Baan Pa Pongpiang in rainy season is a bit difficult due to road condition is not so good. You must use 4WD car or better to hire a car with a skilful on driving in the road condition.

road

ความสวยงามของนาขั้นบันไดบ้านป่าปงเปียง ทำให้ผมลืมสภาพถนนแย่ๆ และรู้สึกว่าคุ้มค่าที่เดินทางมาจริงๆ หมู่บ้านแห่งนี้เป็นของชาวปกากะญอ มีพื้นที่รายล้อมไปด้วยนาขั้นบันได และไร่ข้าวโพด สามารถเดินทางมาได้ทั้งแบบไปกลับ หรือจะเลือกพักค้างคืนอยู่ท่ามกลางท้องทุ่งนาซึ่งทำให้สามารถชื่นชมความสวยงามของนาขั้นบันไดได้ทั้งในยามเช้าและยามเย็น

After we passed the terrible road condition. The beautiful village with a rice terrace waiting for us. You can come here as a day trip or you can choose to stay for a night.

DSC_1507

นาขั้นบันไดจะมีความแตกต่าง 3 ช่วงให้เราได้มาชม ในช่วงเดือนกรกฎาคม-สิงหาคมจะเป็นการเริ่มปักดำนา ช่วงกันยา-ตุลา เราจะเห็นต้นข้าวโตเป็นสีเขียวเต็มท้องทุ่ง และท้ายสุดช่วงเดือนพฤศจิกายนต้นข้าวจะเปลี่ยนเป็นสีทอง ซึ่งในแต่ละช่วงเวลาก็จะมีความสวยงามที่แตกต่างกันไป เป็นไปได้ผมก็อยากจะมาเยือนทุกช่วงเวลาเลยครับ

There are 3 period to visit for this rice terrace : transplant in the paddy field is in Jul-August, rice field starting to grow with the green colour in Sep-Oct and finally rice field will become the golden colour in November.

DSC_1529

DSC_1524

DSC_1608

ความสวยงามของนาขั้นบันไดและวิถีชีวิตของชาวบ้านป่าปงเปียงถือว่าเป็นเสน่ห์แห่งนึงของเมืองไทย เราไม่จำเป็นต้องเดินทางไกลไปซาปา หรือ หยวนหยางประเทศจีน เร็วๆนี้ต้นข้าวก็จะเติบโตและท้องทุ่งสีเขียวก็จะรอต้อนรับเราให้ไปเยี่ยมชมกันครับ

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s