น่านไปได้….เรื่อยๆ Nan…Continuous Part I
หลังจากครั้งแรกที่ผมได้มาเยือนจังหวัดน่าน ผมก็นั่งบอกตัวเองว่าคงต้องมีครั้งต่อๆไปที่จะได้กลับมาเยือนจังหวัดทางเหนือที่มีเสน่ห์แห่งนี้อีกแน่นอน และนั่นก็เกิดขึ้นในปลายเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยโปรแกรมท่องเที่ยวน่านในครั้งนี้ผมได้เพื่อนๆในกลุ่มผู้รักการถ่ายภาพมาเป็นเพื่อนร่วมทาง ทำให้ทริปนี้ไม่มีเหงาแน่นอนครับ
From my first visit to Nan Province, I told myself that I will come back to this charming province again. And that happened in late February 2014. This time I came with a group of my friends who love photography so this would not be my alone trip for sure.
ผมเริ่มต้นการเดินทางโดยเครื่องนกแอร์ ใช้เวลาบินประมาณ 1.30 ชั่วโมงโดยเครื่อง ATR72-500 จากนั้นรุ่นพี่ที่น่านก็มารับเพื่อเดินทางไปยังที่พักและรอรับรถที่ผมได้ติดต่อเช่าไว้สำหรับทริปนี้ ค่าเช่าก็วันละ 1200 บาทสำหรับรถโตโยต้าวีออส หลังจากจัดแจงเรื่องรถเช่าเสร็จเรียบร้อยผมก็มุ่งหน้าไปเก็บบรรยากาศยามเย็นที่พระธาตุเขาน้อย ซึ่งในเช้าวันถัดมาพวกผมก็มาเก็บแสงเช้ากันอีกครั้งครับ
I started my trip from Donmuang Airport with a service of Nok Air (ATR72-500) direct fly to Nan province. Flight time is approximate 1.30 hrs. This trip I rented a car (Toyota Vios 1500cc) via local company with a rate of 1200 baht/day. So let’s go to explore Nan province together!
บรรยากาศแสงเย็นที่พระธาตุเขาน้อย(Sunset time at Phra That Khao Noi)
แสงเช้าที่พระธาตุเขาน้อย(Sunrise at Phra That Khao Noi)
บริเวณพระธาตุเขาน้อยถือเป็นจุดชมทิวทัศน์และพระอาทิตย์ขึ้นของเมืองน่านที่สวยงามจุดหนึ่ง และบริเวณลานชมทิวทัศน์ประดิษฐาน พระพุทธมหาอุดมมงคลนันทบุรีศรีน่าน ซึ่งเป็นพระพุทธรูปปางประทานพร บนฐานดอกบัวสูง 9 เมตร
Phra Than Khao Noi is the first place we visited. This place located on the hill and you can enjoy the city view and also sunrise. At the viewpoint area the buddha statue was enshrined on a lotus base, total height 9 metre.
หลังจากลงจากพระธาตุเขาน้อย เรากลับมายังที่พักเพื่อรับประทานอาหารเช้าก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังอำเภอบ่อเกลือ โดยเราจะแวะถ่ายภาพตามจุดต่างๆระหว่างทาง เริ่มกันที่ หอศิลป์ริมน่าน จุดศูนย์รวมของผู้รักในงานศิลปะที่จะมาคอยสร้างสรรค์ผลงาน
After we finished enjoy the sunrise we returned to the hotel for breakfast before heading to Boklua district. And we will stop at various point along the way to take pictures. Start at the Art Gallery, this place situated along the Nan river and it is the place which artists came to create their work.
บรรยากาศภายในบริเวณหอศิลป์นั้นดูเงียบสงบและร่มรื่น ภายในมีการจัดแสดงงานศิลปะต่างๆเช่น ภาพวาด งานปั้น และงานศิลปะอื่นๆอีกมากมาย ให้ได้เดินชมกันเพลินQ จากนั้นผมก็มุ่งหน้าไปวัดหนองบัวเพื่อชมภาพจิตรกรรมฝาผนังภายในโบสถ์วัด และแวะทานมื้อกลางวันกันริมน้ำน่าน
Atmosphere in the art gallery is quiet and serene. The gallery exhibit of art such as painting, sculpture and etc. which you can enjoy wandering around. After that we headed to Wat Nong Bua to see the mural in the chapel and then having lunch at restaurant along the river.
ระหว่างทางไปบ่อเกลือ (on the way to Boklua District)
ตามเส้นทางปัว-บ่อเกลือนั้นช่างเลี้ยวลดคดเคี้ยว แต่ระหว่างทางก็มีจุดให้เราได้แวะถ่ายรูป พักเหนื่อยและอาการมึนจากเส้นทางกันบ้าง โดย เฉพาะไฮไลท์บนเส้นทางนี้ที่พลาดไม่ได้คือ การชมดอกชมพูภูคา ที่เค้าว่ากันว่าในปัจจุบันพบได้ที่เดียวในจังหวัดน่าน แต่ครั้งนี้ที่ผมมาดอกดูจะยังไม่บานเต็มที่ สำหรับช่วงเวลาในการมาชมนั้นจะอยู่ในช่วงระหว่างเดือนมกราคม จนถึง มีนาคม
Along the highway from Pua District headed to Boklua District, the road is so winding but we can stop to rest on the rest point. Highlight on the way is to see the pink flower called “Chomphoo Phukha” which is rare specie of plants that can be found only in Nan Province. But this time it seem not fully bloom yet. By the way, the best time to see pink flower blooming would be in January – March depend on each year condition.
เราเข้ามาถึงที่พักที่ บ่อเกลือวิว(www.bokluaview.com) ก็เป็นเวลาเกือบเย็น ผมรู้สึกชอบในที่พักแห่งนี้ ทั้งการตกแต่งและบรรยากาศที่เงียบสงบของที่พักรวมไปถึงอากาศที่เย็นสบาย มื้อเย็นนี้พวกผมก็ฝากท้องกันที่รีสอร์ท ซึ่งรสชาติอาหารก็ใช้ได้ครับ
We reached our hotel Boklua View (www.bolkluaview.com) and I do like this hotel for their decoration and the atmosphere which is peaceful and quiet. We had our dinner at the hotel and taste was good.
ค่ำคืนนี้เราพักผ่อนพร้อมกับดาวที่เต็มท้องฟ้าไปหมดเลย ราตรีสวัสดิ์แล้วพบกันต่อ Part II ครับ
Tonight sky filled up with stars so good night and see you on Part II
AramBros 