ตำนาน Singapore Merlion

เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา ได้มีโอกาสไปอบรมสัมนาที่สิงคโปร์ หลังจากงานสัมนาก็ขอให้เพื่อนชาวสิงคโปร์ขับรถพาไปส่งที่บริเวณ Merlion Park ก็ได้ยินเสียงหัวเราะจากเพื่อนชาวสิงคโปร์ และเค้าก็พูดว่าสงสัยจังเลยทำไมใครใครมาสิงคโปร์ก็ต้องไปดูสิงโตพ่นน้ำ มีอะไรพิเศษเหรอ ทำให้ผมก็คิดขึ้นมาเหมือนกัน มาสิงคโปร์ก็หลายครั้งไม่เคยรู้เลยว่า ตำนานของ Merlion เป็นยังไง ทำไมถึงต้องหัวเป็นสิงโตหางเป็นปลา แล้วก็บังเอิญเป็นอย่างมากที่ระหว่างที่รอขึ้นเครื่องกลับ กรุงเทพ ก็ได้มีคนมาขอสัมภาษณ์ทำแบบสอบถามพร้อมกับแจกของชำร่วยเล็กๆน้อยๆ และของชำร่วยนั้นก็มาพร้อมตำนานของ Merlion

ย้อนไปในคริสตวรรษที่  11 ซึ่งในสมัยนั้นสิงคโปร์รู้จักกันในนาม “Temasek” (ชื่อคุ้นไหมครับ อิอิ) ซึ่งในภาษาชวาแปลว่าทะเล จนเจ้าชาย ซาง นิลา อุตมะ (Prince Sang Nila Utama) ได้ค้นพบเกาะสิงคโปร์และระหว่างที่พระองค์ขึ้นฝั่งเป็นครั้งแรกก็ได้พบกับเจ้าสิงโตบนเกาะ เลยทำให้พระองค์ตัดสินใจเปลี่ยนเมือง Temasek เป็น Singapura ซึ่งเป็นภาษาสันสกฤตแปลว่าเมืองแห่งสิงโตนี่คือที่มาของ Merlion ส่วนหัว ส่วนร่างที่เป็นปลานั้น เป็นการแสดงถึงเมือง Temasek ในอดีตกาลที่เป็นเพียงแค่หมู่บ้านชาวประมงเท่านั้น และนี่คือตำนานคร่าวๆของ Singapore Merlion ครับ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s